中文版（繁體）
咨询或预订：电话：(852) 2315 3322 电子邮件： spaphk@peninsula.com
"SUMMERTIME AT THE PENINSULA" “半岛夏日美妍”水疗服务组合
半岛水疗中心由即日起至二零零八年九月三十日期间，逢星期一至五(公众假期除外)，提供“半岛夏日美妍”水疗服务组合，当中包括 :
| 享用水疗中心设施 (包括亚洲茗茶室、水晶蒸气浴室和坐拥海景的桑拿及休息室)和酒店内的罗马式泳池 | ||
| 深层面部护理疗程（50分钟） | ||
| 香薰身体按摩及头部按摩 (60分钟) | ||
| 于池畔享用一顿健康水疗早餐或午餐 |
时间： 1小时 50分钟 价格： 港币1,600 元
80th ANNIVERSARY REJUVENATION PACKAGE 八十周年水疗组合
水疗组合配以天然优质精华油，可让宾客体验呵护周全的全日水疗旅程，当中包括享用双人水疗套房。 套房内提供私人按摩池、蒸气及淋浴室，还可饱览维港景致。 优惠包括：
| 使用酒店罗马式泳池 | ||
| 于池畔享用一顿健康水疗早餐或午餐 | ||
| 全身海盐磨砂（30分钟） | ||
| 香薰全身及头部按摩 (80分钟) | ||
| 深层面部疗程（50分钟） | ||
| 两瓶限量版半岛酒店八十周年香槟（供宾客回家享用） | ||
| 获赠价值港币500元之水疗中心礼品 |
价格： 港币8,080 元
“THE WEEKDAY SPA ESCAPE”水疗服务组合
| 海盐及精油全身磨砂（30分钟） | ||
| 香熏身体按摩（1小时20分钟） | ||
| 享用池畔健康早餐或午餐 |
"The Weekday Spa Escape"水疗服务组合适用于周一至周五 (公众假期除外)。宾客可于疗程开始前一小时抵达酒店，享用游泳池及所有水疗设施，包括亚洲茗茶室、水晶蒸气浴室和坐拥海景的桑拿及休息室。
时间：1小时50分钟 价格：港币1,800元
ESPA FOR MEN半岛水疗中心男士护理疗程
这一系列男士护理疗程特别针对男性肌肤问题， 达至消除压力， 洁净， 保湿， 让身心得到全方位呵护。每项疗程均能切合个人需要。
| “Chakra Balancing with Valcanic Stones” | ||
| 这项疗程以皮肤磨砂及面部护理揭开序幕，然后以热火山石置于身驱及手脚的能量中心位置，配合按摩手法，发挥火山石的热能及按压功能，达至能量均衡之效；再辅以头部穴道按摩，紧张压力尽消，身心更觉轻松舒畅。 | ||
| 时间：1小时50分钟 价格：港币2,000元 | ||
| “Back, Face and Scalp Massage with Volcanic Stones” | ||
| 这疗程融合整全护理(holistic therapy)原则以达至身心舒畅之效：背部深层清洁磨砂及热火山石香薰油背部按摩，令浑身感到松弛畅快的境界，肌肤更显洁净滋润；随后的ESPA面部护理及头皮按摩能达至消除压力的效果。 | ||
| 时间：1小时50分钟 价格：港币2,000元 | ||
| “Deep Cleansing Back Massage” | ||
| 特别针对肩、颈、头部及脊柱部位所积聚的压力及肌肉紧张疲惫：透过深层清洁及磨砂程序提升血液循环及细胞更生，随后的香薰按摩、体膜护理、小腿及足部深层按摩能达至松弛镇静之效，对问题性皮肤尤为适合。 | ||
| 时间：50分钟 价格：港币990元 | ||
| “Purifying Facial, with Shoulder and Scalp Massage” | ||
| 以男士专用革命性洁肤品配合面部按摩手法，达至深层洁净、平衡及保湿滋润的效果，消除肌肤压力疲惫，感觉焕然一新。除此之外，治疗师会利用三重洁净及热敷程序舒缓及软化表皮及毛发，提升疗理效果；而面部、肩部及头皮按摩步骤则达至消除肌肉疲劳及活化头发头皮和消除压力之效。 | ||
| 时间：50分钟 价格：港币990元 | ||
半岛半日水疗之旅
所有半岛半日水疗组合均包括一顿健康午餐。宾客可于疗程开始前一小时抵达酒店，享用其他水疗设施，包括亚洲茗茶室、水晶蒸气浴室和坐拥海景的桑拿及休息室。宾客更可预订单人或双人的水疗套房，提升半日的水疗体验，独享专贵的私人水疗服务。水疗套房包括蒸气浴室、单人或双人海景浴池。
私人水疗套房收费如下：
单人水疗套房：港币500元
双人水疗套房：港币1,000元
| “Destress” | ||
| 依兰与ESPA乳香精油减压按摩，另附脸部特别护理。 | ||
| 时间： 2小时 价格：港币1,930元 | ||
| “Immune Booster” | ||
| 增强免疫力全身按摩及护理体膜 | ||
| 时间： 2小时 价格：港币1,930元 | ||
| “Detox Anti-Cellulite” | ||
| 臀部与腿部紧肤护理体膜及柑橘精油全身排毒按摩 | ||
| 时间： 2小时 价格：港币1,930元 | ||
| “Bride-To-Be” | ||
| 海盐与精华油全身磨砂，背部深层清洁按摩及面部修护护理有助舒缓婚前紧张心情，让准新娘以最光彩照人的肌肤迎接神圣的婚礼。 | ||
| 时间： 2小时 价格：港币2,215 元 | ||
| “Mother-To-Be” | ||
| ESPA产前护理专为孕妇提供周全的服务。 | ||
| 时间： 2小时 价格：港币2,430元 | ||
| “Time Together” | ||
| 全身磨砂 | ||
| 舒缓香熏身体按摩 | ||
| 半岛水疗中心舒适豪华之双人水疗套房坐拥壮丽的海景，提供双人之舒缓蒸气浴体验。(视预订情况而定 | ||
时间：2小时 价格：港币5,000元（双人）
半岛全日水疗之旅
所有半岛全日水疗组合均包括免费使用健身设施、游泳池及一顿健康午餐。宾客可于疗程开始前一小时抵达酒店，享用游泳池及所有水疗设施，包括亚洲茗茶室、水晶蒸气浴室和坐拥海景的桑拿及休息室。
宾客更可预订单人或双人的水疗套房，提升全日的水疗体验，独享专贵的私人水疗服务。水疗套房包括蒸气浴室、单人或双人海景浴池。
私人水疗套房收费如下：
单人水疗套房：港币1,000元
双人水疗套房：港币2,000元
| “Escape From The City” | ||
| Freedom of Life –Oriental Life Dance | ||
| 紧致焕彩或活肤脸部护理 | ||
| 以独特的深层按摩手法助宾客松弛绷紧肌肉，令精神焕发。另附多种ESPA顶级面部护理可供选择。 | ||
时间： 4小时 价格:港币4,000元
| “Jet Lag” | ||
| 消除时差体膜及按摩 | ||
| 活膚臉部護理 | ||
| 体膜与按摩的完美结合可清除疲劳、松弛神经，并有助睡眠，使身心均得到极大的放松。 | ||
时间：4小时 价格： 港币3,930元
| “Detox And Renew” | ||
| 全身排毒体膜结合臀部及腿部紧肤护理 | ||
| 热火山石背部、脸部及头部按摩 | ||
| 集中臀部及腿部的特效深层组织及淋巴排毒按摩使毒素排出体外，并结合背部、脸部及头部护理给宾客带来完美体验。 | ||
时间： 4小时 价格：港币3,980元
| “Ayurvedic Experience” | ||
| 火山石脉轮平衡 | ||
| 印度希罗达拉热油头部按摩 | ||
| 面部焕彩护理 | ||
| 使用火山石的脉轮平衡按摩使身体得到舒缓，令人精神焕发。焕彩面部护理帮助肌肤吸收养分，印度传统头部穴位及前额热油按摩可使头脑深度放松，消除杂念。 | ||
时间： 4小时 价格：港币3,980元
| “Peninsula Haven” | ||
| 中式平衡体膜及按摩–阴阳调和 | ||
| 紧致焕彩或活肤脸部护理 | ||
| 结合了ESPA精华油及草本之中式护理，以传统的热火山石及冷玉石按摩，再加上完美的体膜使身心放松，恢复活力。备有多种ESPA顶级面部护理可供选择，迎合各种皮肤特质。 |
||
时间：4小时 价格：港币3,980元
